A Boy Named Nothing explores how zero tolerance policies, high stakes testing, and racial disparities in discipline feed the school-to-prison pipeline.